Announcement

Collapse
No announcement yet.

Alan Wake languages

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Alan Wake languages

    Hello. I want to pre-order AW AN (steam version). I am interested in the question: will the game have Russian language (subtitles) ?

  • #2
    Re: Alan Wake languages

    [MENTION=24178]ThePredatoR[/MENTION] We are looking into translating to additional languages and Russian is high (or #1) in our priority list, but currently the supported subtitle languages are English, German, Japanese, Spanish, Italian, French.

    Comment


    • #3
      Re: Alan Wake languages

      Originally posted by MarkusRMD View Post
      [MENTION=24178]ThePredatoR[/MENTION] We are looking into translating to additional languages and Russian is high (or #1) in our priority list, but currently the supported subtitle languages are English, German, Japanese, Spanish, Italian, French.
      I bought Alan Wake on pre-order and will buy American Nightmare. You make awesome games. Thank You !

      Comment


      • #4
        Re: Alan Wake languages

        Oh, it's possible to translate Alan Wake's American Nightmare to Russian?
        Thank you! And thanks for adittional 15% off for owners of original Alan Wake.

        Comment


        • #5
          Re: Alan Wake languages

          I hope you will add the Russian language soon.

          Comment


          • #6
            Re: Alan Wake languages

            Originally posted by MarkusRMD View Post
            [MENTION=24178]ThePredatoR[/MENTION] We are looking into translating to additional languages and Russian is high (or #1) in our priority list, but currently the supported subtitle languages are English, German, Japanese, Spanish, Italian, French.
            Won't there be polish subtitles? X360 version has.

            Comment


            • #7
              Re: Alan Wake languages

              There are tons of languages that need to be added. Not only the basic languages, but also worldwide(even Greek).
              The game can take you in a journey of fantasy, cause your mind is the creator of fantasy !

              Comment


              • #8
                Re: Alan Wake languages

                Originally posted by MarkusRMD View Post
                [MENTION=24178](...) but currently the supported subtitle languages are English, German, Japanese, Spanish, Italian, French.
                Have you plan to make an audio localization for these languges in the future ?

                Comment


                • #9
                  Re: Alan Wake languages

                  i will buy PC version and wait the fan translate since this time MS/Remedy didn't official translate to chinese version,i bet they will release the fan translate in 24 hours after the game release again,just like 80% or new games(even ME3 they just use 2days to translate it,crazy speed you know)

                  Comment


                  • #10
                    Re: Alan Wake languages

                    Originally posted by N2O1990 View Post
                    i will buy PC version and wait the fan translate since this time MS/Remedy didn't official translate to chinese version,i bet they will release the fan translate in 24 hours after the game release again,just like 80% or new games(even ME3 they just use 2days to translate it,crazy speed you know)
                    And what about quality? Avarageish?
                    ...the magician longs to see, one chance out between two worlds, Fire Walk With Me
                    Support Alan on Metacritic
                    raptr friends are needed

                    Comment


                    • #11
                      Re: Alan Wake languages

                      Originally posted by Pax Mayne View Post
                      And what about quality? Avarageish?
                      most of first version i will give 6~6.5/10,and 90% of second version(usually release in 3days~1week after first version) would be 8+/10
                      Last edited by N2O1990; 05-15-2012, 08:44 AM.

                      Comment


                      • #12
                        Re: Alan Wake languages

                        why no Turkish lang? ... But alan wake 1 has http://www.oyunceviri.com/forum/thre...p%C4%B1m%C4%B1)

                        Comment


                        • #13
                          Re: Alan Wake languages

                          What languages will be included 1st day? The same what gog mentions?
                          Audio and Text: English Text: German, French, Italian, Spanish, Japanese
                          . Is there any eta for next translations?

                          Comment


                          • #14
                            Re: Alan Wake languages

                            MarkusRMD Hello. When approximately to wait the American Nightmare In Russian?
                            Last edited by poporr; 05-22-2012, 07:59 PM.

                            Comment


                            • #15
                              Re: Alan Wake languages

                              Also really looking forward to translate into Russian! Thank you, you are doing an amazing game!

                              Comment

                              Working...
                              X