For Diary 2 it says to collect his belongings in Act 2 Part 2. I don't see anything online suggesting this is a missable collectible so I'm assuming it's just part of the progression when you find his briefcase. However, I finished Act 2 Part 2, got 100% of the collectibles, and this diary entry remains locked. Unless I'm missing something here, this looks like a bug.