The achievement icon for Quantum Break alternates between the official one with game title and one without game title. This happens on Xbox app, Xbox.com, and Xbox console.